Surat Ad-Duha Ayat 1-11 Arab: Arti, Kandungan dan Keutamaan

Berikut bacaan arab surat Ad-Duha, latin dan artinya.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmannirrahiim

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."

Ayat 1

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā

"Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah),"

Ayat 2

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā

"dan demi malam apabila telah sunyi,"

Ayat 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda’aka rabbuka wa mā qalā

"Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu,"

Ayat 4

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ụlā

"dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan."

Ayat 5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu’ṭīka rabbuka fa tarḍā

"Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas."

Ayat 6

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

a lam yajidka yatīman fa āwā

"Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu),"

Ayat 7

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā

"dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk,"

Ayat 8

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā`ilan fa agnā

"dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan."

Ayat 9

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma fa lā taq-har

"Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang."

Ayat 10

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā`ila fa lā tan-har

"Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau menghardik(nya)."

Ayat 11

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

wa ammā bini’mati rabbika fa ḥaddiṡ

"Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur)."

Berikut isi kandungan yang terdapat pada surat Ad-Duha ayat 1 – 11, yaitu:

• Surat Ad-Duha memiliki arti waktu dhuha, yaitu waktu saat matahari naik sepenggalah
• Surat Ad-Duha menjelaskan tentang janji Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW akan kemenangan dalam berdakwah
• Ketika Allah SWT tidak menurunkan wahyu kepada Nabi Muhammad SAW, bukan berarti Allah meningalkan dan membenci Rasulullah
• Surat Ad-Duha berisikan perintah dan larangan untuk berbuat sewenang-wenang kepada anak yatim dan menghardik orang yang meminta-minta
• Surat Ad-Duha menerangkan tentang perintah kepada manusia agar selalu bersyukur atas nikmat yang telah diberikan oleh Allah SWT
• Surat Ad-Duha menggambarkan bahwa kehidupan di akhirat lebih baik dari kehidupan dunia yang sementara
• Allah SWT memberikan 3 nikmat kepada Nabi Muhammad SAW, yaitu: memperoleh perlindungan dari Allah saat Nabi SAW menjadi seorang yatim, memperoleh petunjuk ketika Nabi SAW kebingungan dan memperoleh kecukupan ketika Nabi Muhammad SAW kekurangan

Surat ini mengandung banyak sekali pesan di dalamnya. Banyak yang membaca surat Ad-Duha saat melaksanakan salat Dhuha. Walaupun tidak ada kewajiban untuk membaca surat ini sesaat maupun setelah salat Dhuha, tetapi surat ini tetap memberikan manfaat tersendiri bagi orang yang membacanya.

Berikut beberapa keutamaan dari membaca surat Ad Duha, yaitu:

Mencegah diri dalam keputus asaan

"Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas."

Melalui ayat ini, Allah SWT menyampaikan bahwa Ia akan senantiasa memberikan harapan bagi umat-Nya agar tidak mudah putus asa.

Sebagai pengingat untuk selalu bersyukur

Surat Ad-Duha ayat 11 memiliki arti, "Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur)". Hal ini mengingatkan kita untuk senantiasa bersyukur atas segala nikmat yang telah diberikan oleh Allah SWT. Selain itu, bersyukur juga dapat memberikan ketenangan hati dan pikiran.

Allah akan membukakan pintu rezeki

"dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan." (QS. Ad-Duha: 8)

Dengan membaca surat Ad-Duha, maka Allah SWT menjamin akan membukakan pintu rezeki dan mencukupi kebutuhannya. 

Akan diberikan petunjuk oleh Allah

"dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk," (QS. Ad-Duha: 7)

Ayat tersebut mengartikan bahwa saat mengahadapi permasalahan, maka Allah SWT akan memberikan petunjuk untuk meringankan beban hamba-Nya

Mengajarkan untuk berperilaku empati

Surat Ad-Duha merupakan benang merah dari bentuk kecerdasan sosial dan mengandung sifat empati yang tinggi yang dicontohkan langsung oleh Rasulullah SAW. Surat Ad-Duha sejatinya mengajarkan kita untuk selalu berperilaku baik dan menjaga diri dari sikap yang dapat menghardik orang lain.

Demikian arti, kandungan, dan keutamaan yang ada di dalam surat Ad-Duha. Semoga surat ini bisa menjadi pengingat untuk selalu bersyukur dan bersikap baik kepada anak yatim. Amin.