13 Kata Bahasa Minang yang Bermakna Ganda, Jangan Sampai Salah Paham!
Pada setiap bahasa, kita kerap menemukan suatu kata yang tidak hanya memiliki satu makna. Kadang, kata itu bisa mempunyai dua atau lebih arti yang berbeda. Tidak hanya untuk bahasa asing, bahasa Indonesia juga memiliki kata seperti itu atau biasa disebut homonim, contohnya seperti pada kata hak yang bisa berarti sesuatu yang patut diterima dan bisa juga diartikan sebagai tinggi tumit sepatu.
Nah, homonim ini terdapat pula pada bahasa daerah, salah satunya bahasa Minang. Kira-kira ada kata apa saja, ya? Cari tahu jawabannya di sini, yuk!
1.Pertama ada asai yang bisa diartikan sebagai serbuk kayu dan bisa pula berarti celaka atau mampus
2.Lalu ada badak, yaitu hewan bercula seperti yang kita tahu dan juga berarti bedak
3.Bali adalah nama kota yang juga berarti beli. Kalau begitu, 'jeruk bali' bisa berarti nama jenis buah atau jeruk yang dibeli, ya
4.Jago artinya bangun dan jaga. Jadi kalau ada kalimat 'jagoan si Siti' bisa berarti 'bangunkan si Siti' atau 'jagain si Siti'
5.Selain diartikan sebagai jagung, jaguang juga dapat ditafsirkan sebagai pelit
6.Sesuai kaidah bahasa Minang, karek berarti karat dan kerat alias potong
7.Ada lagi nih, maota yang artinya ngobrol. Tak hanya itu, orang Minang juga menyebut berbohong sebagai maota
8.Mungkin sebagian masyarakat awam hanya mengartikan patang sebagai petang atau sore, tapi ternyata patang juga berarti kemarin, lho
9.Tinggal dihilangkan huruf "a"-nya, rantiang artinya ranting. Namun, orang Minang kadang memakai kata ini untuk sesuatu yang sangat tipis atau kurus
10.Next, ada salang yang bisa berarti selang air dan bisa pula berarti pinjam
11.Untuk menyisir rambut, digunakan sisir yang dalam bahasa Minang disebut sikek. Di mana sikek juga berarti sikat
12.Kalau menyuap makanan, sebaiknya dengan tangan kanan. Nah, suap dan kanan memiliki bahasa Minang yang sama, yaitu suok
13.Terakhir, ada tabang yang artinya tebang sekaligus terbang
Jadi, itulah tiga belas kosakata Minang yang mempunyai dua arti. Semoga bermanfaat!
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
