Apa Bahasa Inggrisnya Penjilat? Ini 6 Kosakata untuk Menyebutnya

Sycophant artinya seseorang yang memuji orang yang berkuasa atau kaya dengan cara yang tidak tulus. Biasanya untuk mendapatkan keuntungan dari mereka.

Contoh kalimatnya:
The prime minister is surrounded by sycophants.
(Perdana menteri dikelilingi oleh para penjilat)

Di Yunani kuno, sykophantēs berarti "slanderer" (pemfitnah). Menurut Merriam Webster, bahasa Latin mempertahankan arti "pemfitnah" ketika meminjam versi sykophantēs. Tetapi pada penutur bahasa Inggris pada abad ke-16 mengubahnya menjadi sycophant, yang artinya penjilat.

Bootlicker juga berarti penjilat. Menurut Cambridge Dictionary, Bootlicker adalah seseorang yang memuji atau bersikap sangat sopan kepada orang yang lebih berkuasa atau kaya dengan cara yang tidak tulus. Biasanya dengan tujuan mendapatkan keuntungan bagi diri mereka sendiri.

Contoh kalimatnya:

• He comes across as a facile bootlicker, someone who would do anything like a lapdog to please somebody in the chain of command.
  (Dia terlihat seperti seorang penjilat yang mudah menjilat, seseorang yang akan melakukan apa saja seperti anjing penjilat untuk menyenangkan seseorang dalam rantai komando)

• Now he brings an increasingly obnoxious entourage of bootlickers with him every day.
  (Sekarang dia membawa rombongan penjilat yang semakin menjengkelkan setiap hari)

Apple-polisher juga merupakan kata dalam bahasa inggris yang berarti penjilat. Menurut Britannica, apple-polisher merupakan seseorang yang mencoba mendapatkan persetujuan dan persahabatan, dari seseorang yang berwenang dengan pujian, sanjungan, dan sebagainya.

Contoh kalimat:
An executive surrounded by apple polishers
(seorang eksekutif dikelilingi oleh para penjilat)

Terdapat sedikit sejarah mengapa penjilat disebut sebagai apple-polisher. Mengutip Merriam Webster, ungkapan ini berasal dari seorang siswa muda berharapan kenakalannya di kelas akan dilupakan atau dimaafkan, dengan memberikan gurunya sebuah apel.

Begitu juga dengan mahasiswa tahun 1920-an yang mencoba memoles ego profesor dengan pujian. Harapannya mereka akan mendapatkan nilai yang lebih baik. Karena kemiripannya dengan praktik "apple for teacher", mahasiswa menjuluki strategi peningkatan nilai tersebut sebagai "apple-polishing" .

Namun, mulai tahun 1935, kata kerja " apple-polish" telah berkonotasi negatif. Saat ini, "apple-polish" (akademisi atau lainnya) dipandang sebagai kata yang menggambarkan penjilat.

Flatterer bisa diartikan sebagai seseorang yang memuji orang lain tanpa ketulusan. Arti lainnya, memuji secara berlebihan terutama karena motif kepentingan pribadi.

Contoh kalimatnya:

• You can't believe a word Tony says, he's a real flatterer.
  (Kamu tidak dapat mempercayai sepatah kata pun yang dikatakan Tony, dia benar-benar pandai menyanjung)

• In my view, it is wise to listen to critics and ignore flatterers.
  (Menurut saya, adalah bijaksana untuk mendengarkan kritik dan mengabaikan orang yang menyanjung)

• Grma serves as an archetypal sycophant, flatterer, liar, and manipulator.
  (Nenek berperan sebagai penjilat, penyanjung, pembohong, dan manipulator yang tipikal)

Dalam bahasa indonesia, yes-man secara harfiah artinya orang yang selalu mengiyakan. Yes-man menggambarkan seseorang yang selalu setuju dengan orang-orang yang memiliki otoritas atas dirinya, demi mendapatkan dukungan.

Arti lainnya; seseorang yang setuju dengan segala hal yang dikatakan oleh atasannya atau pemimpinnya, untuk menyenangkan mereka.

Contoh kalimatnya:

• He’s just a yes-man who agrees with everything the boss says.
  (Dia hanyalah seorang penjilat yang selalu setuju dengan apa pun yang dikatakan bos)

• A team full of yes-men will never come up with innovative ideas.
  (Tim yang penuh dengan penjilat tidak akan pernah menghasilkan ide-ide inovatif)

• The manager doesn’t need a yes-man, he needs someone who can give honest feedback.
  (Manajer tidak membutuhkan penjilat, ia butuh seseorang yang bisa memberi masukan jujur)

Ass-kisser merupakan kata slang yang digunakan untuk menyebut seorang penjilat. Menurut Urban Dictionary, ass-kisser adalah seseorang yang menjilat orang yang memiliki posisi berwenang untuk mendapatkan semacam hadiah atau keuntungan.

Contoh kalimatnya:

• My co-worker Josh is such an ass kisser.
  (Rekan kerjaku Josh adalah seorang penjilat yang sangat hebat)

• "Mrs. Klein your are the greatest mother ever, why cant you be mine?"
  "o phil dont be such an ass kisser."
  (Nyonya Klein, Anda adalah ibu terhebat sepanjang masa, mengapa Anda tidak bisa menjadi ibu saya?" "Oh Phil, jangan terlalu penjilat)

Kata-kata di atas merupakan pilihan kata yang populer atau sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Masih banyak kata bahasa Inggris lainnya yang berarti penjilat. Semoga bermanfaat!