Foreign Accent Syndrome: Penyebab, Gejala, dan Perawatan

Ciri utama FAS ini adalah penderitanya berbicara dalam bahasa ibunya, dengan menggunakan aksen yang sama sekali asing bagi dirinya. Aksen tersebut bisa berasal dari tempat atau negara yang sama sekali belum pernah dia kunjungi sebelumnya.

Tak hanya itu, penderita sindrom aksen asing ini juga ada yang tiba-tiba saja berbicara dalam bahasa asing, yang sebelumnya tak pernah sama sekali dia gunakan atau pelajari.

Mengutip Medical News Today, FAS memiliki dua penyebab utama, yaitu kondisi neurologis dan kondisi mental.

Kebanyakan orang dengan FAS memiliki kondisi neurologis atau riwayat cedera kepala atau wajah. Beberapa faktor yang dapat menyebabkan FAS meliputi:

• Pukulan ke kepala atau wajah.
• Operasi di kepala atau wajah.
• Multiple sclerosis.
• Tumor otak.
• Migrain.

Laporan berjudul "Understanding foreign accent syndrome" dalam Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry menganalisis 49 orang dengan FAS dan menemukan bahwa bahwa kondisi terkait yang paling umum meliputi:

• Sakit kepala atau migrain parah (15 orang).
• Stroke (12 orang).
• Operasi pada wajah atau mulut (6 orang).
• Kejang (5 orang).

Cedera otak dari jatuh, kanker, dan faktor lain yang dapat mengubah cara otak memproses bahasa, serta cara otak mengontrol bicara.

Selain karena gangguan neurologis seperti stroke atau cedera otak traumatis, seseorang juga bisa mengalami FAS karena adanya gangguan kesehatan mental.

Beberapa penderita FAS diketahui dalam kondisi kesehatan mental yang terganggu, seperti menderita skizofrenia, depresi, dan memiliki riwayat trauma berat. Sakit pada psikis yang dialami ini kemudian termanifestasi dalam bentuk gejala FAS.

FAS merupakan sindrom yang terbilang langka. Sejak pertama kali dilaporkan pada tahun 1940-an, hingga sekarang hanya ada sekitar 100 kasus yang berhasil didokumentasikan.

Salah satu kasus FAS yang paling terkenal adalah kasus ketika seorang perempuan Norwegia tiba-tiba saja berbicara dengan aksen Jerman, akibat cedera otak traumatik yang dialaminya saat NAZI menduduki Norwegia pada Perang Dunia II. Akibat aksen Jerman yang tiba-tiba dimilikinya itu, ia dikucilkan oleh lingkungannya.  

Dokter akan menanyakan gejala dan riwayat kesehatan. Mereka juga dapat memeriksa otot yang digunakan saat berbicara, mengutip Healthline.

Dokter mungkin perlu melihat gambar otak. Ini dapat dilakukan dengan pemindaian resonansi magnetik (MRI) atau pemindaian computed tomography (CT). Keduanya dapat membuat gambar detail fitur di dalam otak pasien.

Karena FAS sangat jarang, pemeriksaan mungkin akan melibatkan beberapa spesialis, seperti:

• Ahli patologi wicara-bahasa. Seorang spesialis dalam gangguan bicara dan komunikasi dapat merekam pasien saat membaca dengan keras untuk membantu mendiagnosis sejauh mana perubahan aksen. Mereka juga dapat menggunakan tes medis lain untuk membantu menyingkirkan gangguan bicara lain dengan gejala serupa seperti afasia.
• Ahli saraf. Spesialis otak dapat membantu mengidentifikasi kemungkinan penyebab gejala FAS. Mereka kemungkinan akan menganalisis pemindaian MRI atau CT pasien untuk mencoba dan menafsirkan hubungan antara aktivitas otak dan ucapan.
• Psikolog. Seorang spesialis kesehatan mental dapat membantu mengatasi efek sosial dan emosional dari aksen baru pasien.

Perawatan untuk FAS tergantung pada penyebab yang mendasarinya. Jika tidak ada kondisi yang mendasarinya, perawatan yang mungkin dilakukan meliputi:

• Terapi wicara: Untuk mempelajari cara menciptakan kembali aksen sebelumnya lewat latihan vokal yang ditujukan untuk mengucapkan suara dengan sengaja dalam aksen biasa.
• Konseling, terapi, atau kelompok pendukung: Untuk membantu mengatasi masalah apa pun dalam hidup yang diakibatkan oleh FAS. Masalah-masalah ini mungkin termasuk orang-orang yang berpikir bahwa pengidapnya memalsukan aksen baru atau perasaan bahwa pasien telah kehilangan sebagian identitas diri. Terapi mungkin termasuk strategi terapi perilaku untuk membantu menumbuhkan kebiasaan positif dan sehat untuk memerangi pikiran, perasaan, atau kebiasaan negatif atau merusak.

Jika ada kondisi medis yang mendasari FAS, pengidapnya mungkin memerlukan salah satu perawatan ini:

• Stroke: Obat antipembekuan untuk mencegah stroke lebih lanjut, atau pembedahan menghilangkan bekuan darah dari pembuluh darah.
• Cedera otak: Obat antikejang untuk cedera besar, diuretik untuk mengurangi tekanan di otak, atau operasi untuk memperbaiki kerusakan besar.
• Aneurisma: Operasi pemotongan pembuluh darah untuk menghentikan aliran darah ke aneurisma.
• Multiple sclerosis: Disease-modifying therapies untuk memperlambat perkembangan gejala multiple sclerosis.

Foreign syndrome accent (FAS) atau sindrom aksen asing merupakan sindrom yang ditandai dengan perubahan aksen seseorang saat menuturkan bahasa ibunya. Sindrom langka ini bisa terjadi secara tiba-tiba akibat gangguan neurologis dan gangguan mental. Meskipun secara umum kondisi ini sifatnya permanen, tetapi dengan perawatan yang tepat, penderitanya bisa dibantu untuk kembali memperoleh aksen aslinya dan efek lain yang ditimbulkan dari FAS.