15 Kata Bahasa Inggris Ini Punya Makna Lebih dari Satu, Sudah Tahu?

15 Jul 2020, 19:14 WIB

Dalam bahasa Indonesia, ada beberapa kata yang memiliki penulisan dan pengucapan yang sama persis, tapi memiliki lebih dari satu makna, contohnya kata genting yang bisa berarti 'keadaan yang gawat' maupun 'penutup atap rumah yang terbuat dari tanah liat'.

Apakah dalam bahasa Inggris ada kata-kata seperti itu? Ada, bahkan jumlahnya cukup banyak. Makanya, saat menemukannya dalam kalimat, pastikan kamu memperhatikan konteksnya supaya gak salah mengartikan. Ini dia lima belas contoh kata bahasa Inggris yang memiliki makna lebih dari satu.

1. Selain berarti 'anak', kata kid juga bisa berarti 'bercanda'
unsplash/priscilla du preez
2. Ring gak cuma bermakna 'cincin', tapi bisa juga berarti 'berdering'
unsplash/luis perdigao
3. Sementara, kata train bisa berarti 'berlatih' maupun 'kereta api'
Unsplash/madeline ragsdale
4. 'Bagasi mobil' maupun 'belalai gajah' sama-sama diterjemahkan jadi trunk dalam bahasa Inggris
Unsplash/jesse schoff
5. Kamu pasti tahu bahwa ball berarti 'bola', tapi itu juga bisa berarti 'pesta dansa'
themoscowtimes.com
6. Bergantung konteksnya, right bisa berarti 'benar' maupun 'kanan'
Unsplash/nick fewings
7. Fan bisa diartikan 'kipas angin' atau 'penggemar'
Unsplash/christin noelle
8. Kata like juga punya dua arti berbeda, yaitu 'seperti' dan 'menyukai'
Unsplash/icons8 team
9. Gambar ini adalah seorang pria memakai suit, alias 'setelan pakaian'. Namun, kata itu juga bisa berarti 'cocok' atau 'pantas'
Unsplash/hunter race
10. Bukan hanya 'berbaring', kata lie juga bisa berarti 'berbohong'
pexels/andrea piacquadio
11. Case bisa bermakna 'kasus' atau 'pembungkus'
Unsplash/majo villalon
12. Sedangkan, date bisa punya arti 'kencan' atau 'tanggal'
Unsplash/estee janssens
13. Kamu suka makan gum alias 'permen karet'? Ada pula gum di dalam mulutmu: 'gusi'
Unsplash/kazuend
14. Selain bermakna 'pangkuan', kata lap bisa juga berarti 'putaran' dalam balapan
Unsplash/pietro de grandi
15. Sementara, match bisa bermakna 'pertandingan' maupun 'korek api'
Unsplash/devin avery
Itulah lima belas contoh kata bahasa Inggris. Meskipun ditulis dan dibaca dengan cara yang sama, kata-kata tersebut memiliki arti berbeda. Apakah kamu bisa sebutkan contoh-contoh lain?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.