Comscore Tracker

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengah

Mirsani mboten, kanca sedoyo? #LokalIDN #IDNTimesLife

Kalian pasti tahu kan kalau Jawa Timur dan Jawa Tengah sama-sama menggunakan bahasa Jawa dalam kesehariannya. Tapi, kalian tahu nggak sih kalau kedua daerah tersebut memiliki perbedaan. Kata yang terlihat sama, bisa memiliki artinya yang sangat berbeda.

Apa saja ya kata yang redaksinya sama, tetapi ternyata memiliki arti yang berbeda? Berikut sepuluh kosakata bahasa Jawa yang memiliki arti berbeda di Jawa Timur dan Jawa Tengah. Simak artikel ini sampai habis, ya. 

1. Yang pertama adalah kata "mari". Kata "mari" di Jawa Timur artinya sudah, sedangkan "mari" di Jawa Tengah artinya sembuh

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi sembuh dari sakit (pexels.com/Tirachard Kumtanom)

2. Selanjutnya adalah kata "teko". Kalau di Jawa Timur "teko" berarti dari, di Jawa Tengah "teko" berarti datang

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi bepergian (pexels.com/nappy)

3. Kata selanjutnya berhubungan dengan kendaraan, yaitu "montor". "Montor" di Jawa Timur artinya mobil, sedangkan di Jawa Tengah artinya motor

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi motor (pexels.com/Pixabay)

4. Berikutnya adalah kata "sepeda". "Sepeda" di Jawa Timur artinya sepeda motor, sedangkan di Jawa Tengah "sepeda" artinya sepeda onthel

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi sepeda ontel (pexels.com/Pixabay)

Baca Juga: 8 Kosakata Bahasa Jawa untuk Menyatakan Kondisi Seseorang

5. Selanjutnya adalah "katok". "Katok" di Jawa Timur artinya adalah celana pendek, sedangkan di Jawa Tengah "katok" artinya adalah celana secara umum

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi celana (pexels.com/Mica Asato)

6. Kata berikutnya yaitu "tukaran". "Tukaran" di Jawa Timur berarti bertengkar, sedangkan "tukaran" di Jawa Tengah berarti saling tukar-menukar

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi berkelahi (pexels.com/Yan Krukov)

7. Berikutnya adalah kata "kerah". "Kerah" di Jawa Timur berarti kerah baju, sedangkan di Jawa Tengah "kerah" berarti bertengkar

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi kerah baju (pexels.com/David Bartus)

8. Kata berikut juga sangat berbeda lho artinya, yaitu "antem". "Antem" di Jawa Timur artinya melempar, sedangkan di Jawa Tengah artinya jotos/pukul

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi menjotos/meninju (pexels.com/Julia Larson)

9. Selanjutnya adalah kata "gering". Di Jawa Timur, "gering" berarti sakit, sedangkan di Jawa Tengah "gering" berarti kurus

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi sakit (pexels.com/Karolina Grabowska)

10. Kata yang terakhir yaitu "buru". "Buru" di Jawa Timur artinya baru saja, sedangkan di Jawa Tengah "buru" artinya berburu

10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengahilustrasi pemburu (pexels.com/Elle Hughes)

Itu tadi sepuluh kosakata bahasa Jawa yang memiliki arti berbeda di Jawa Timur dan Jawa Tengah. Semoga menghibur dan menambah wawasan kalian, ya. Kosakata apa lagi nih yang berhasil kalian temukan?

Baca Juga: 10 Nama Pekerjaan dalam Bahasa Jawa yang Wajib Kamu Tahu

Chusnul Khotimah Photo Writer Chusnul Khotimah

Member IDN Times Community ini masih malu-malu menulis tentang dirinya

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Arifina Budi A.

Berita Terkini Lainnya