- BBC mengklaim tidak mendistribusikan episode Panorama di saluran AS, dan akses melalui BBC iPlayer dibatasi hanya untuk pemirsa di Inggris.
- Film dokumenter tersebut dianggap tidak merugikan Trump, mengingat ia terpilih kembali tidak lama setelahnya. Klip tersebut diedit murni untuk mempersingkat pidato panjang, dan pengeditan itu diklaim tidak dilakukan dengan niat buruk atau untuk menyesatkan.
- Klip berdurasi 12 detik itu merupakan bagian kecil dari program berdurasi satu jam penuh yang juga berisi banyak suara yang mendukung Trump, sehingga tidak dimaksudkan untuk dipertimbangkan secara terpisah.
- Di bawah undang-undang pencemaran nama baik AS, pendapat mengenai masalah kepentingan publik dan pidato politik memiliki perlindungan yang kuat.
Gegara Pidato Editan, Trump Ancam Gugat BBC Hingga Rp83 Triliun
Intinya sih...
- Respons BBC dan alasan Trump menuntut BBC
- Detail pengeditan yang kontroversial dan dampaknya
- Lima argumen pembelaan BBC
Disclaimer: This summary was created using Artificial Intelligence (AI)
Jakarta, IDN Times - Presiden Amerika Serikat (AS), Donald Trump, dilaporkan akan mengambil tindakan hukum terhadap BBC terkait penyuntingan pidatonya oleh program Panorama.
Gugatan tersebut direncanakan setelah perusahaan media tersebut menyampaikan permintaan maaf tetapi menolak memberikan kompensasi finansial.
Presiden AS Donald Trump menyatakan akan menggugat British Broadcasting Corporation (BBC) atas pengeditan pidatonya yang ditampilkan dalam program Panorama.
"Kami akan menuntut mereka dengan nilai antara satu miliar dan lima miliar dolar AS (Rp16,7 triliun hingga Rp82,5 triliun), mungkin suatu saat minggu depan," kata Trump dikutip BBC pada Sabtu (15/11/2025).
1. Respons BBC dan alasan Trump menuntut
BBC mengakui penyuntingan pidato Trump pada 6 Januari 2021 secara tak sengaja memunculkan persepsi keliru seolah-olah Trump telah menyerukan tindakan kekerasan secara langsung. Oleh karena itu, BBC berkomitmen tidak akan menayangkan lagi klip tersebut.
BBC telah menyampaikan permintaan maaf kepada Trump, tetapi dengan tegas menolak membayar kompensasi finansial. Sikap itu muncul setelah pengacara Trump mengancam akan menuntut ganti rugi minimal satu miliar dolar AS (Rp16,7 triliun), kecuali BBC melakukan pencabutan berita, permintaan maaf, dan pembayaran kompensasi.
Menanggapi hal tersebut, Trump mengaku wajib melakukan tindakan hukum karena merasa telah dicurangi dan kata-kata yang keluar dari mulutnya telah diubah.
Trump menegaskan memiliki kewajiban untuk menuntut BBC demi mencegah hal serupa terjadi pada orang lain. Dia juga menyebut pengeditan tersebut keterlaluan dan membandingkannya dengan sengketa yang pernah dia alami sebelumnya.
2. Detail pengeditan yang kontroversial dan dampaknya
Kontroversi tersebut berpusat pada cara Panorama mengedit pidato Trump pada 6 Januari 2021 untuk film dokumenter yang tayang pada Oktober 2024. Dalam pidato aslinya, Trump pertama kali memberi tahu pendukungnya mereka akan berjalan ke Capitol untuk bersorak bagi para senator dan anggota kongres. Sekitar 50 menit kemudian, dia melanjutkan aksinya, "Kita berjuang sekuat tenaga".
Namun, program Panorama menggabungkan klip tersebut sehingga memberi kesan Trump berkata "Kita akan berjalan ke Capitol... dan saya akan berada di sana bersama Anda. Dan kita berjuang. Kita berjuang sekuat tenaga".
Penyuntingan yang kontroversial tersebut menyebabkan konsekuensi serius, termasuk pengunduran diri Direktur Jenderal BBC, Tim Davie, dan Kepala Berita, Deborah Turness.
Meskipun, menyatakan penyesalan, juru bicara BBC menyebut Ketua BBC, Samir Shah, telah mengirimkan surat pribadi kepada Gedung Putih. Mereka mengakui kesalahan pengeditan yang secara tidak sengaja menciptakan kesan, menunjukkan satu bagian pidato yang berkelanjutan, padahal itu adalah kutipan dari poin-poin yang berbeda. Namun, BBC dengan tegas menyatakan tidak melihat adanya dasar untuk klaim pencemaran nama baik.
3. Ada lima argumen pembelaan BBC
BBC juga memaparkan lima argumen utama kepada tim hukum Trump mengenai mengapa mereka percaya tuntutan pencemaran nama baik tidak berdasar:
